БЛОКАДНЫЙ ДНЕВНИК ЛЕНЫ МУХИНОЙ «…СОХРАНИ МОЮ ПЕЧАЛЬНУЮ ИСТОРИЮ…» вышел на японском языке. Издание переведено уже на 14 иностранных языков и вызывает неизменный интерес читателей разных стран.
Первое издание на русском языке вышло в 2011 г.
Уникальность дневника в том, что на настоящее время известно немного записей, сделанных во время блокады подростками. Написанный хорошим литературным языком дневник охватывает период с 22 мая 1941 по 25 мая 1942 гг. и позволяет проследить повседневную жизнь ленинградки и восприятие ею калейдоскопа событий накануне войны и в первый военный год, вобравший в себя доблокадные месяцы, начало блокады и трагическую зиму 1941/1942 гг. Дневник вызвал множество положительных откликов в российских и зарубежных средствах массовой информации.
«…Сохрани мою печальную историю…». Блокадный дневник Лены Мухиной [Текст] / [отв. ред. В. М. Ковальчук ; вступ. ст. С. В. Ярова ; подгот. дневника к публ. и коммент.: В. М. Ковальчук, А. И. Рупасов, А. Н. Чистиков] ; Российская акад. наук, Санкт-Петербургский ин-т истории. — Санкт-Петербург : Азбука, 2011. — 361, [2] с., [8] л. ил., портр., факс.; 22 см.; ISBN 978-5-389-01677-4 (в пер.)
