Казакова Наталия Александровна
17 (30) декабря 1915 – 23 ноября 1984
Доктор исторических наук, старший научный сотрудник
Годы работы в ЛОИИ АН СССР 1946—1948; 1960—1984. Заведующая Группой истории СССР периода феодализма (1961—1963).
Специалист по истории внешнеторговой и внешней политики Новгорода и Русского государства с их западными и северо-западными соседями, истории общественной мысли, литературы и международных культурных связей Руси XIV—XVI веков.
(17 (30) декабря 1915 г., Владикавказ (Дзауджикау) — 23 ноября 1984 г., Ленинград)
Наталия Александровна Казакова родилась во Владикавказе 17 (30) декабря 1915 г. в семье инженерно-технического работника. После окончания школы-девятилетки, приняв решение продолжить образование, Н.А. в 1932 г. переехала в Ленинград, где сначала работала в тресте «Теплоэлектропроект», а затем около полугода заведовала библиотекой Трамвайного парка им. Коняшина. Осенью 1933 г., сдав вступительные экзамены, поступила на историческое отделение Ленинградского института истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ). В 1936 г. произошло объединение исторических факультетов ЛИФЛИ и ЛГУ, и Н.А. стала студенткой Ленинградского государственного университета. В университете Н.А. специализировалась по истории западного средневековья и, овладев средневековым немецким языком (ее учителем был историк-германист И.Э.Клейнберг), занималась историей Ганзы и ее сношений с Россией. Окончив в 1939 г. университет с отличием, она была оставлена в аспирантуре исторического факультета по кафедре истории СССР. Занятия в аспирантуре были прерваны Великой Отечественной войной. Летом 1941 г. Н.А. выехала на родину во Владикавказ (Дзауджикау), где преподавала историю в городских средних школах и в техникуме НКПС (1943‒1944). В аспирантуре Н.А. была восстановлена в апреле 1944 г. и, по окончании ее, с ноября 1945 г. работала ассистентом кафедры истории СССР исторического факультета ЛГУ. В июне 1946 г. защитила кандидатскую диссертацию «Сношения Новгорода с Ливонией и Ганзой в конце XIV ‒ первой половине XV в. (1392‒1450)». Научным руководителем Н.А. в аспирантуре стал С.Н.Валк, приобщивший ее к исследованию Древней Руси. Под его руководством Н.А. приняла участие в работе над изданием «Грамот Великого Новгорода и Пскова» (М.; Л., 1949). Она занималась подготовкой и переводом иноязычных грамот: договоров Новгорода с его западными и северо-западными соседями, а также посланий Новгорода, переведенных на немецкий язык.
В августе 1946 г. Н.А. была зачислена на должность младшего научного сотрудника в Ленинградское отделение Института истории (ЛОИИ АН СССР). В личном деле Н.А. отложилась рекомендация С.Н.Валка, датированная июлем 1946 г., где он отмечал: «Н.А.Казакова окончила весьма успешно Ленинградский университет, занимаясь в ходе своего пребывания в нем главным образом у О.А.Добиаш-Рождественской. Это дало Н.А.Казаковой возможность, оставшись в аспирантуре университета, заняться темой, требующей подготовки в областях одновременно как истории СССР, так и истории Запада, именно историей внешнеполитических отношений Великого Новгорода с Западом в XV веке. Диссертацию на эту тему Н.А.Казакова защитила очень хорошо, обнаружив в своей работе не только знания, но и умение настойчиво работать над большим и трудно доступным материалом. Полагаю, что для работы в институте Н.А.Казакова окажется весьма полезным сотрудником» (СПбФ АРАН. Ф. 133. Оп. 3. Д. 161. Л. 10). В институте Н.А. работала в течение двух лет (1946‒1948). Одновременно, поддерживая связи с историческим факультетом, преподавала в университете. В 1948 г. уволилась из ЛОИИ и перешла в ЛГУ, где была назначена на должность старшего преподавателя кафедры истории СССР. В конце учебного 1951/1952 года в связи со сложившейся на фоне «ленинградского дела» в то время ситуацией среди преподавателей высшей школы Н.А. была вынуждена вновь покинуть университет.
В течение года (с сентября 1952 по сентябрь 1953) работала младшим научным сотрудником Музея истории религии и атеизма. Первая монография Н.А., написанная в соавторстве с Я.С.Лурье, «Антифеодальные еретические движения на Руси XIV ‒ начала XVI века» была в основном подготовлена в период ее работы в Музее и вышла в 1955 г. Эта работа показала еще одно важное направление научных исследований Н.А. — история общественной мысли Древней Руси.
В том же году в Трудах Отдела древнерусской литературы была опубликована статья Н.А. «Идеология стригольничества — первого еретического движения на Руси» (ТОДРЛ. М.; Л., 1955. Т. XI. С. 113‒117), положившая начало ее постоянному сотрудничеству с ТОДРЛ, длившемуся до конца жизни.
В 1953 г., пройдя по конкурсу на должность доцента кафедры истории СССР, Н.А. возвращается к преподавательской деятельности в университете. В октябре того же года ей было присвоено ученое звание доцента. Одновременно Н.А. начала работать по совместительству в Институте русской литературы АН СССР (с 1954 г.) старшим научным сотрудником Сектора древнерусской литературы, а в 1956 г. перешла на постоянную работу в ИРЛИ, продолжая преподавать в университете.
Изучение древнерусских рукописных памятников, текстологическое исследование сочинений Вассиана Патрикеева, Гурия Тушина, Максима Грека были в тот период основными научными занятиями Н.А. Серия статей, опубликованных в ТОДРЛ, и монография «Вассиан Патрикеев и его сочинения: Исследование и тексты» (М.; Л., 1960) стали, как отмечалось в отзывах на монографию, итогом скрупулезного текстологического исследования.
Осенью 1960 г. администрация ЛОИИ обратилась с ходатайством в ИРЛИ о переводе Н.А. на работу в институт. С декабря того же года она была принята на должность старшего научного сотрудника Группы истории СССР периода феодализма, в 1961‒1963 гг. руководила работой Группы.
Защита диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук «Очерки по истории русской общественной мысли. Первая треть XVI в.» состоялась в ЛГУ в 1964 г. Доработанная монография по теме докторской диссертации вышла в 1970 г.
Выходу в свет следующей монографии Н.А. «Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения. Конец XIV ‒ начало XVI в.» (Л., 1975) предшествовала серия ее статей по истории внешнеторговой и внешней политики Новгорода и Русского государства с их западными и северо-западными соседями на протяжении почти полутора веков. Ее первые научные работы — кандидатская диссертация и статьи 1949 и 1952 г. также были посвящены этой тематике. История Новгорода в различных ее аспектах стала одним из основных направлений научных изысканий Н.А. на протяжении всей научной деятельности.
Сведениям о западноевропейских странах, имевшимся в русской письменности XV‒XVI веков, — одному из важных направлений в изучении культурных связей России с Западной Европой в период образования и укрепления Русского централизованного государства, была посвящена вышедшая в 1980 г. монография «Западная Европа в русской письменности XV‒XVI веков. Из истории международных культурных связей России». Анализируя дипломатическую документацию, летописи, хронографы, памятники русской оригинальной и переводной литературы, Н.А. показала, что русские политические деятели и книжники располагали значительным комплексом сведений о Западной Европе.
Научное наследие Н.А.Казаковой включает пять монографий и более ста статей и публикаций источников. Круг ее научных интересов был широк. Она занималась изучением взаимоотношений Новгорода с Ливонией и Ганзой в XIV‒XV вв., историей русской культуры и общественной мысли Древней Руси, проблемами отношений России и Запада в эпоху средневековья, историей внешней торговли и внешней политики Новгорода и Русского государства с их западными и северо-западными соседями XIV‒XVI вв. Постоянно вводила в научный оборот ранее неизвестные иноязычные источники по истории Новгорода. Благодаря уникальным познаниям в текстологии, дипломатике, палеографии Н.А. была одним из постоянных авторов «Вспомогательных исторических дисциплин» и «Трудов Отдела древнерусской литературы» Пушкинского Дома. Незадолго до смерти Н.А. закончила подготовку публикации ганзейских актов для нового издания «Грамот Великого Новгорода и Пскова».
Одна из трагических страниц жизни Наталии Александровны Казаковой — скоропостижная кончина в январе 1953 г. ее мужа Олега Александровича Ваганова, преподавателя кафедры истории СССР исторического факультета ЛГУ, научного сотрудника ЛОИИ. Причиной послужила кампания конца 1940-х – начала 1950-х годов по борьбе с космополитизмом и буржуазным объективизмом, развернувшаяся в среде научных сотрудников и преподавателей высшей школы на фоне «ленинградского дела». Олег Александрович осенью 1951 г. был уволен из университета, в январе 1952 г. — из ЛОИИ. В феврале того же года исключен из партии с формулировкой: «за отсутствие политической бдительности по отношению к разоблаченным впоследствии врагам народа и непринятие мер к разоблачению». Эти события и тяжелое хроническое заболевание окончательно подорвали его здоровье.
В августе 1957 г. Наталия Александровна обратилась в Комиссию партийного контроля при ЦК КПСС с заявлением об отмене решения об исключении О.А.Ваганова из партии и признании решения «как неправильное». На заседании Бюро Ленинградского обкома КПСС заявление Н.А.Казаковой рассматривалось 10 декабря 1957 г., было принято постановление об отмене решения «от 9.02.1952 г. об исключении Ваганова О.А. из членов КПСС (посмертно)». Дело о реабилитации О.А.Ваганова, содержащее документы с грифом «секретно», рассекречено в марте 2018 г. (ЦГАИПД СПб. Ф. Р-4505. Оп. 14. Д. 362).
Жизнь Наталии Александровны Казаковой оборвалась трагически 23 ноября 1984 г.
Фонд Наталии Александровны Казаковой (ф. 306) хранится в Архиве СПбИИ РАН и состоит приблизительно из 100 единиц хранения. В него вошли в основном рабочие материалы Н.А.: подготовительные заметки к исследованиям, переводы на русский язык редких изданий, рукописные и машинописные варианты подготовленных и в основном опубликованных работ. Большая часть рабочих документов посвящена изучению источников по истории Западной Европы в древнерусской письменности, истории сношений с Ливонией, Ганзой и Скандинавией, среди которых есть фотокопии, полученные Н.А. из западных архивов. Небольшую часть коллекции представляет переписка, в основном сугубо деловая. В коллекции также отложились отзывы и рецензии Н.А. на диссертации, книги, статьи, а также оттиски статей и рецензий, подаренных Н.А. отечественными и европейскими авторами.
Биографические сведения даны по материалам: Архив СПбИИ РАН. Ф. 350. Ч. II. Д. 271; СПбФ АРАН. Ф. 133. Оп. 3. Д. 161; ЦГАИПД СПб. Ф. Р-4505. Оп. 14. Д. 362.
М.Н.Румынская
Литература
- Наталия Александровна Казакова (Некролог) // Вопросы истории. 1985. № 10. С. 189.
- Дмитриев Л. А., Дробленкова Н. Ф., Лурье Я. С. Наталия Александровна Казакова (Некролог) // Труды Отдела древнерусской литературы. Л., 1988. Т. 41. С. 451–452.
- Хрошкевич А.Л. История Великого Новгорода в трудах Н.А.Казаковой // Новгородский исторический сборник. Л., 1989. 3 (13). С. 229–238.
- Список трудов Н. А. Казаковой / Сост. А.Л. Хорошкевич, В.Ф. Андреев // Новгородский исторический сборник. Л., 1989. 3 (13). С. 239–244.
- Казакова Наталия Александровна // История России. Кто есть кто. Саратов, 2000. С. 212.
- Свердлов М.Б. Казакова Наталия Александровна // Великий Новгород. История и культура IX–XVII веков: Энциклопедический словарь. СПб., 2007. С. 233.
Монографии
- Антифеодальные еретические движения на Руси XIV ‒ начала XVI века. / Акад. наук СССР. Музей истории религии и атеизма. М.; Л., 1955. 544 с. В соавт. с Я.С.Лурье.
- Вассиан Патрикеев и его сочинения: Исследование и тексты. М.; Л., 1960. 363 с.
- Очерки по истории русской общественной мысли. Первая треть XVI века. Л., 1970. 297 с.
- Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения. Конец XIV – начало XVI в. Л., 1975. 359 с.
- Западная Европа в русской письменности XV–XVI веков: из истории международных культурных связей России / Под ред. Д.С.Лихачева. Л., 1980. 278 с.
Избранные статьи и публикации
- Русь и Прибалтика (IX‒XVII вв.). Л., 1945 126 с. В соавт. с И.П. Шаскольским.
- Из истории сношений Новгорода с Ганзой в XV в. // Исторические записки. Т. 28. 1949. С. 111‒131.
- Грамоты Великого Новгорода и Пскова / Под ред. С.Н.Валка. Подгот. В.Г.Гейман, Н.А.Казакова, А.И.Копанев, Г.Е.Кочин, Р.Б.Мюллер, Е.А.Рыдзевская. М.; Л., 1949. 408 с.
- Из истории торговой политики Русского централизованного государства XV века // Исторические записки. Т. 47. 1954. С. 259‒290.
- Идеология стригольничества — первого еретического движения на Руси // ТОДРЛ. М.; Л., 1955. Т. XI. С. 113‒117.
- Неизданное произведение Вассиана Патрикеева // ТОДРЛ. М.; Л., 1956. Т. XII. С. 387‒426.
- Новый список «Слова ответна» Вассиана Патрикеева // ТОДРЛ. М.; Л., 1957. Т. XIII. С. 446‒466.
- Борьба против монастырского землевладения па Руси в конце XV ‒ начале XVI в. // Ежегодник МИРА. Л., 1958. Т. II. С. 151–172.
- Крестьянская тема в памятнике житийной литературы XVI века // ТОДРЛ. М.; Л., 1958. Т. XIV. С. 241‒246.
- Борьба Руси с агрессией Ливонского ордена в первой половине XV века // Ученые записки ЛГУ. 1959. № 270. Серия истор. наук. Вып. 32. С. 3‒33.
- Изучение русской общественной мысли конца XV – начала XVI в. в советской научной литературе // Вестник ЛГУ. 1959. № 20. Серия истории, языка и литературы. Вып. 4. С. 43‒54.
- Книгописная деятельность и общественно-политические взгляды Гурия Тушина // ТОДРЛ. М.; Л., 1961. Т. XVII. С. 169–200.
- «Пророчества еллинских мудрецов» и их изображения в русской живописи XVI-XVII вв. // ТОДРЛ. М.; Л., 1961. Т. XVII. С. 358‒368.
- Русско-ганзейский договор 1487 г. // Новгородский исторический сборник. Новгород, 1961 Вып. 10. С. 217‒226.
- Русь и Ливония 60-х‒начала 90-х годов XV в. // Международные связи России до XVII B. М., 1961. С. 306‒333.
- Обличение духовенства в русской литературе XVI в. // Ежегодник МИРА. Л., 1963. Т. 7. С. 93‒106.
- Русско-ганзейский договор 1514 г. // Вопросы историографии и источнико¬ведения истории СССР: Сб. статей (Труды ЛОИИ. Вып. 5). М.; Л., 1963. С. 557‒586.
- Максим Грек как нестяжатель // История СССР. 1967. № 2. С. 82‒95.
- Неизданные грамоты о восстании Степана Разина // Крестьянство и классовая борьба в феодальной России. (Труды ЛОИИ. Вып. 9). Л., 1967. С. 294‒299.
- Вопрос о причинах осуждения Максима Грека // Византийский временник. М., 1968. Т. XXVIII. С. 109‒126.
- Малоизвестные источники о русско-прибалтийской торговле конца XV ‒ начала XVI в. // ВИД. Л., 1968. I. С. 269‒276.
- О «судном списке» Максима Грека // АЕ за 1966 год. М., 1968. С. 25‒36.
- Религиозно-философские течения в России XV-XVI вв. // История философии в СССР. М., 1968. Т. 1. С. 190‒216. В соавторстве с Я. С. Лурье.
- Вопрос о причинах осуждения Максима Грека (окончание) // Византийский временник. М.,1969. Т. XXIX. С. 108‒134.
- О загадочном слове «итолок» новгородских и псковских летописей // Литература и общественная мысль Древней Руси. (ТОДРЛ. Т. XXIV). Л., 1969. С. 139‒141.
- Русско-датские торговые отношения в конце XV ‒ начале XVI в. // Исторические связи Скандинавии и России: IX‒XX вв. (Труды ЛОИИ. Вып. 11). Л., 1970. С. 89‒104.
- Очерки по истории русской общественной мысли: Первая треть XVI в. Л. 300 с.
- Первоначальная редакция «Хождения на Флорентийский собор» // ТОДРЛ Л., 1970. Т. XXV. С. 60‒72.
- Полоцкая земля и прибалтийские племена в X-начале XIII в. //Проблемы истории феодальной России: Сб. статей к 60-летию проф. В. В. Мавродина. Л., 1971. С. 82‒92.
- Ранние русско-нидерландские торговые контакты // Исследования по социально-политической истории России (Труды ЛОИИ. Вып. 12): Сб. статей памяти Бориса Александровича Романова. Л., 1971. С. 81‒88.
- Дания и Новгород в 20-х годах XV в. // Скандинавский сборник. Таллинн, 1972. Т. 17. С. 19‒28.
- Дмитрий Герасимов и русско-европейские культурные связи в первой трети XVI в. // Проблемы истории международных отношений: Сб. статей памяти Е. В. Тарле. Л., 1972. С. 248‒266.
- К изучению вкладных книг // Рукописное наследие Древней Руси. По материалам Пушкинского Дома. Л., 1972. С. 260‒266.
- Некоторые топонимы Псковской земли XV—первой половины XVI в. // ВИД. Т. V. Л., 1973. С. 71‒81.
- Начальный текст новгородско-немецких договоров XII‒XV вв. // ВИД. Л., 1974. VI. С. 161‒175.
- Новый список сочинений Вассиана Патрикеева // ТОДРЛ. Л., 1974. Т. XXIX. С. 194‒197.
- Новый памятник турецкой темы в русской литературе XVI в. // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. М., 1975. Вып. 1. С. 62‒70.
- Ливонские и ганзейские источники о внутриполитической истории России в конце XV-начале XVI в. // ВИД. Л., 1976. VII. С. 148‒166.
- Отражение западной легенды о Понтии Пилате в «Хождении во Флоренцию» 1437‒1440 гг. // Культурное наследие Древней Руси. Л., 1976. С. 94-98. В соавторстве с Е. В. Мавлеевым.
- «Сказание о градех от Великого Новагорода и до Рима» // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. 1975. М., 1976. Вып. II. С. 16‒21.
- Хождение во Флоренцию 1437‒1440 гг.: (Списки и редакции) // Историческое повествование Древней Руси. (ТОДРЛ. Т. XXX). Л., 1976. С. 73‒94.
- Европейские страны в записках русских путешественников середины XV в. // Вопросы истории. № 6. С. 37‒48.
- Заметка о Риме русского путешественника середины XV в. // Текстология и поэтика русской литературы XI‒XVII веков. (ТОДРЛ. Т. XXXII). Л., 1977. С. 252‒255.
- Известия русских летописей о Западной Европе XV-начала XVI в. // ВИД. Л., 1978. IX. С. 195‒222.
- Летописные известия и предания о пребывании Ивана IV в Вологде // ВИД. Л., 1978. X. С. 200‒206.
- «Исхождение» Авраамия Суздальского: (Списки и редакции) // Древнерусские литературные памятники. (ТОДРЛ. Т. XXXIII). Л., 1978. С. 55‒66.
- «Татарским землям имена»: (Об источниках одноименной статьи XVI в.) // Куликовская битва и подъем национального самосознания. (ТОДРЛ. Т. XXXIV). Л., 1978. С. 253‒256.
- Дания, Россия и Ливония на рубеже XV и XVI столетий // Скандинавский сборник. Таллинн, 1980. Т. XXXV. С. 107‒118.
- Нестяжательство и ереси // Вопросы научного атеизма. М., 1980. Вып. 25. С. 62‒79.
- Вологодское летописание XVII‒XVIII вв. // ВИД. Л., 1981. XII. С. 66‒90.
- Заметка о Риме / Подготовка текста, перевод и комментарии // Памятники литературы Древней Руси: XIV – середина XV в. М., 1981. С. 494‒495.
- «Хождение на Флорентийский собор» / Подготовка текста, перевод и комментарии // Там же. С. 468‒493.
- Полные списки русского перевода «Хроники всего света» Марцина Вельского // АЕ за 1980 год. М., 1981. С. 92‒96.
- Внешняя политика Новгорода в русской и советской историографии // НИС. 1 (11). Новгород, 1982. С. 146‒164.
- Вологодские летописи / Подгот. к печати // Устюжские и вологодские летописи XVI‒XVIII вв. (Полное собрание русских летописей. Т. 37). Л., 1982. 228 с.
- Probleme des Gesellschaftsdenkens in Russland Ende des 15. bis zum Beginn des 16. Jahrbunderts // Historiographische Forschungen zur Geschichte Russlands. Martin Luther-Universitat. Halle; Wittenberg. Wissenschaftliche Beitrage. Halle (Saale). 1982. 86. S. 133‒166.
- Из истории русской хронографии XVII в. // ВИД. Л., 1983. XIV. С. 101‒106.
- Известия летописей и хронографов о начале автокефалии русской церкви // ВИД. Л., 1983. XV. С. 92‒102.
- Еще раз о закрытии Ганзейского двора в Новгороде в 1494 г. // НИС. 2 (12). Новгород, 1984. С. 177‒187.
- История Новгорода в трудах И. Э. Клейненберга // Там же. С. 285‒293. В соавторстве с А.Л. Хорошкевич.
- А.А. Виниус и статейный список его посольства в Англию, Францию, Испанию в 1672‒1674 гг. // ТОДРЛ. 1985. Т. XXXIX. С. 348‒364.
- Русский перевод XVII в. труда Блау «Theatrum Orbis Terrarum sive Atlas Novus» // ВИД. Л., 1985. XVII. С. 161‒178.
- Проблемы русской общественной мысли конца XV ‒ первой трети XVI в. в советской историографии // Вопросы истории. 1987. № 1. С. 104‒112.
- Новгородско-немецкие договоры или ливонские акты?// НИС. 3 (13). Новгород, 1988. С. 63‒67.