Лившиц Исаак Григорьевич

Главная » Летопись в лицах » Лившиц Исаак Григорьевич
Лившиц Исаак Григорьевич

4 (16) мая 1896 ‒ 13 июля 1970

Доктор филологических наук, старший научный сотрудник

Годы работы в ЛОИИ АН СССР 1955‒1959. 

Востоковед, египтолог. Специалист по истории египтологии, семантике иероглифов, истории письма; занимался проблемами египетского языка и письменности.

(04(16) мая 1896 г., Гродно Гродненской губ. ‒ 13 июля 1970 г., Ленинград)

Исаак Григорьевич родился в Гродно (Белоруссия) в учительской семье. Отец, Гирш Мовшевич Лившиц (1871‒1917), и мать, Эстер-Рохл Берковна (Эсфирь Борисовна) Кавенокая (1872‒1942) были педагогами.

После окончания 1-й Нижегородской губернской гимназии в 1915 г. И. Г. поступил на медицинский факультет Московского университета, но в 1919 г. перевелся на историко-филологический. Во время учебы в университете И. Г. приходилось подрабатывать: 1918 г. — статистик Центросоюза, 1919 г. — сотрудник медицинской канцелярии 5-го сводного эвакогоспиталя, 1920 г. — делопроизводитель Управления санитарно-пропускными пунктами г. Москвы. С февраля 1921 по февраль 1923 г. — научный сотрудник Толстовского музея.

Начав изучать восточные языка, И. Г. в 1923 г. перевелся в Петроградский университет на факультет общественных наук (ФОН), который окончил в 1925 г. В марте того же года он был принят на должность научного сотрудника в Яфетический институт АН СССР (позднее — Институт языка и мышления). Совмещая работу с учебой, закончил аспирантуру Научно-исследовательского института по изучению языков Запада и Востока при ЛГУ (1926‒1929).

В Институте языка и мышления И. Г. работал под руководством акад. Н. Я. Марра и проф. И. Г. Франк-Каменецкого. Статьи, появившиеся в печати в те годы, посвящены проблемам древнеегипетского языка и письменности, истории египтологии. Весной 1936 г. И. Г. была присвоена степень кандидата филологических наук по совокупности работ.

В феврале 1942 г., после смерти матери в блокадном Ленинграде, И. Г. был эвакуирован в Казань и далее направлен в Ташкент, где находилась часть ранее эвакуированных академических институтов. Вернувшись в мае 1945 г. из эвакуации в Ленинград, он продолжил работу в Институте языка и мышления. После окончания войны И. Г. был удостоен наград: медали «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» и «За оборону Ленинграда» (1946).

В апреле 1948 г. по распоряжению Президиума АН СССР последовал перевод в Институт востоковедения АН СССР в связи с тем, что там была сосредоточена работа по египтологии. В Институте востоковедения И. Г. проработал до его реорганизации (август 1950 г.). В течение нескольких лет выполнял работы для Академии наук по договору. В мае 1955 г. И. Г. был принят на должность старшего научного сотрудника в Ленинградское отделение Института истории АН СССР (ЛОИИ), а в марте 1959 г. с группой востоковедов, работавших ЛОИИ в тот период, окончательно переведен в Институт востоковедения АН СССР. В 1963 г. по совокупности опубликованных работ И. Г. был удостоен ученой степени доктора филологических наук.

Исаак Григорьевич Лившиц скончался 13 июля 1970 г. в Ленинграде.

Наследие ученого составляют его работы по египтологии. Основное место среди них занимают публикации ранних саркофагов из собрания В. С. Голенищева. Антология произведений классической египетской литературы «Сказки и повести Древнего Египта» в его переводе является лучшим сборником древнеегипетских историй.

М. Н. Румынская

Биографические сведения даны по материалам: Архив СПбИИ РАН. Ф. 350. Оп. 2. Ч. I. Д. 82.

Литература
Милибанд С. Д. Востоковеды России: ХХ ‒ начало XXI в.: биобиблиографический словарь. В 2-х кн. Кн. I: А‒М. М., 2008. С. 810.

Основные работы

  • Детерминатив к древнеегипетским словам mwt «мертвец» и xftj «враг» // Яфетический сборник. Л., 1930. Т. VI. С. 220–230.
  • Фрагмент египетской надписи с именем Тутмоса III // Язык и мышление. Л., 1934. Т. 2. С.129–130.
  • Время — пространство в египетской иероглифике // Академия наук академику Н. Я. Марру. М.; Л., 1935. С. 223–246.
  • Еще об иероглифе дороги // Язык и мышление. Л., 1935. Т. 3/4. С. 281–284.
  • Н. Я. Марр и египтология // Язык и мышление. Л., 1937. Т. 8. С. 189–200.
  • Новый вариант мифа о рождении и гибели солнца// Вестник древней истории. 1948. № 3. С. 184‒193.
  • Шампольон Ж.-Ф. О египетских иероглифических алфавите / Пер., коммент. М., 1950. 271 с. (Классики науки).
  • Дешифровка египетских иероглифов Шампольоном // Шампольон Ж.-Ф. О египетских иероглифических алфавите. М., 1950. С. 98‒241
  • Из истории русской египтологии: (С. И. Коссаковский: Доклад об иероглифической системе Шампольона) // Палестинский сборник. Вып. 3 (66). М.; Л., 1958. С. 151‒470.
  • Изучение египетского языка в СССР: Краткий очерк // Палестинский сборник. Вып. 5 (68). М.; Л., 1960. С. 116‒141.
  • Nouveaux documents sur 1 ‘histoire de l’egyptologie // Cahiers d’histoire mondiale. Vol. 6. Neuchatel. 1961. № 3. P. 605‒627.
  • Фрагмент саркофага с отрывком из «Текстов пирамид» // Древний мир. М., 1962. С. 130‒133.
  • «Бремя Синухета» // Проблемы социально-экономической истории древнего мира. М.; Л., 1963. С. 47‒54.
  • Два неизданных письма Ж. Ф. Шампольона // Палестинский сборник. Вып. 2 (64‒65). М.; Л., 1966. С. 115‒126.
  • Фрагмент саркофага из Ахмима // Эпиграфика Востока. Вып. 17. 1966. С. 6‒17.
  • Надписи на фрагментах деревянного саркофага «князя, единствен, друга (царя)» Spsj-pw-Mnw // Эпиграфика Востока. Вып. 18. 1967. С. 3‒15.
  • Росписи и надписи на саркофаге египтянки ‘It дочери ‘Ij // Труды Института этнографии АН СССР. Нов. серия. Л., 1969. Т. 93. Вып. 7. Africana. С. 12‒108.
  • Надпись из Ахмима // Эпиграфика Востока. Вып. 21. 1971. С. 4‒14.
  • Сказки и повести Древнего Египта / Подгот., пер., коммент. Л., 1979. 285 с. («Литературные памятники»); Репринтное воспроизведение издания 1979 года. – СПб., 2016. 285 с.