Герд Лора Александровна

Монографии:
• Константинополь и Петербург: церковная политика России на православном Востоке (1878—1898). М., 2006
• Русский Афон 1878—1914. Очерки церковно-политической истории. М., 2010;
• Константинопольский патриархат и Россия. 1901—1914 гг. М., 2013.

Учебные пособия:
• Греческая палеография. Учебное пособие. СПб., 2008;
• Россия и Православный Восток. Х—начало ХХ вв. Учебное пособие. СПб., 2014.

Коллективные труды:
• Еп. Порфирий Успенский: из эпистолярного наследия; Фотоархив В.Н.Бенешевича // Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге / Под ред. И.П.Медведева. СПб., 1995;
• Архим. Антонин Капустин и его научная деятельность (по материалам петербургских архивов); В. Г. Васильевский: портрет ученого в свете его неизданной переписки // Рукописное наследие русских византинистов в архивах Санкт-Петербурга / Под ред. И.П.Медведева. СПб., 1999;
• И.Е.Троицкий: по страницам архива ученого; В.В.Болотов: обзор рукописного наследия // Мир русской византинистики / Под ред. И.П.Медведева. СПб., 2004;
• История русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с 1735 до 1912 года. Издание Св.-Пантелеимонова монастыря на Афоне, 2015. Разделы: «Взаимоотношения Пантелеимонова монастыря с Протатом, другими монастырями на Афоне и Константинопольской Патриархией», «Пантелеймоновский процесс и избрание  о. Макария игуменом» (с.  343-362); «Пантелеимонов монастырь в годы русско-турецкой войны 1877-1878 гг.» (с. 366-368); «Русская дипломатия и  Св. Пантелеимонов монастырь»; «Русско-греческие отношения на Афоне в начале ХХ в.», «Афон и Вселенская патриархия. Патриарх Иоаким III»; «Подданство русских монахов на Афоне» (с.410-436); «Пантелеимонов монастырь во второй половине XIX в. глазами русских паломников» (с.  437-445, в соавторстве с К. А. Вахом).
• Россия и первенство Константинополя в XIX – начале ХХ в.: к вопросу о православном универсализме в Новое время // Понятие первенства: Истоки и контексты: Коллективная монография /Отв. ред.: П. В. Ермилов, М. В. Грацианский. Москва: ПСТГУ, 2022. С. 599–624.
• На пути к церковной независимости: «мирные революции» на Балканах и Ближнем Востоке в XIX-начал ХХ в. // 1821 год в истории балканских народов. К 200-летию начала греческой национально-освободительной революции. М., Ин-т Славяноведения РАН, 2022. С. 215-226. 

Публикации исторических документов, научного и эпистолярного наследия:
• Россия и православный Восток: Константинопольский патриархат в конце XIX в. Письма Г. П. Беглери к проф. И. Е. Троицкому. 1878—1898 гг. / Подгот. текста, вступ. статья, комм. СПб., 2003;
• Неизданное письмо В.В.Болотова И.С.Пальмову // Христианское чтение. № 19. СПб., 2000;
• «Наша отечественная церковь занимает первое место между всеми православными церквами». Отчет профессора И.Е.Троицкого о командировке на Восток. 1886 г. / Подгот. текста, вступ. статья и комм. // Исторический архив. М., 2001;
• Болотов В.В. <Заметки о Назарете> (Публикация из архивных материалов РНБ) / Подгот. текста совм. с Е.Р.Крючковой. Вступ. статья // Colloquuia Classica et Indogermanica III. Классическая филология и индоевропейское языкознание / Под ред. Н.Н.Казанского. СПб., 2002;
• Никон Черногорец. «Тактикон». Слова 35-37 (Подготовка текста, перевод и комментарий) // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 8. СПб., 2003
• «В делах Востока первой заботой нашей должна быть Святая Церковь». Две записки обер-прокурора Св. Синода А.П.Толстого по греко-болгарскому вопросу с комментариями императора Александра II. 1860 г. / Подгот. текста, вступ. статья и комм. // Исторический архив. М., 2003;
• Задачи Палестинского общества (Неизданная речь В. Н. Хитрово на первых чтениях Полтавского епархиального отдела ИППО) // Православный Палестинский сборник. Вып. 106. М., 2008;
• Письма к обер-прокурору Св. Синода К.П.Победоносцеву / Подгот. к изданию и пред.; примеч. совм. с Н.Н.Лисовым // Хитрово В.Н. Собрание сочинений и писем. Т. 3. Из эпистолярного наследия / Сост., подгот. текста и комм. Н. Н. Лисового и Л. А. Герд. СПб., 2012;
• «…Чтобы между церквами Русскою и Восточною существовало постоянное, искреннее единение». Отчет о командировке по православному востоку управляющего канцелярией Св. Синода П.И.Саломона графу А.П.Толстому / Подгот. текста, вступ. ст. и комм. // Исторический архив. № 2. 2012;
• Письма к обер-прокурору Св. Синода К.П.Победоносцеву / Подгот. к изданию и предисл., примеч. // В.Н.Хитрово. Собр. сочинений и писем. Т. 3. Из эпистолярного наследия / Сост., подгот. текста и коммент. совм. с Н.Н.Лисовым. СПб., 2012;
• П.А.Сырку в Болгарии (1878—1879). (Studia mediaevalia, Slavica et Byzantina, 3). Cофия, 2012. (совм. с А.Н.Николовым);
• Архимандрит Антонин Капустин. Донесения из Константинополя 91860—1865) / Подгот. текста, предисл., коммент. М., 2013;
• Архимандрит Антонин (Капустин). Дневник. Год 1850 / Подгот. текста совм. с К.А.Вах. М., 2013;
• Архимандрит Антонин (Капустин). Дневник. Годы 1851—1855 / Издание подготовили Л.А. Герд, К.А. Вах. — М.: «Индрик», 2015. — 536 с., илл. Тир. 800 экз. ISBN 978-5-91674-364-7;
• Письма  В. Н. Бенешевича к французским ассумпционистам //Spicilegium Byzantino-Rossicum. Сборник статей к 80-летию члена-корреспондента РАН  И. П. Медведева. М., Индрик, 2015. С. 97-110;
• Переписка библиотекаря Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне отца Матфея с учеными востоковедами России и других стран. Серия «Русский Афон XIX-ХХ веков». Т. 11. Издание русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, 2015 . Часть 2: Переписка с западноевропейскими и греческими учеными. С. 511-524; введение «Переписка отца Матфея (Ольшанского) с иностранными учеными». С. 525-876; Текст (рус. перевод, редактирование).
• Архимандрит Антонин (Капустин). Дневник. 1856-1860 / Издание подготовили Л.А. Герд, К.А. Вах. М.: «Индрик», 2017. 700 стр. ISBN 978-5-91674-466-8. Вступит. статья, перевод с греческого, комментарий. Тир. 300 экз.
• Архимандрит Антонин (Капустин). Донесения из Афин. 1851-1860 / Подг. текста, вступ. ст., комм. Л.А. Герд. М.:Индрик, 2018. 272 с. 17 п. л. 1000 экз.
• Александрийский патриархат и Россия в XIX веке. Исследования и документы. М., Индрик, 2020. 920 с. (Петрунина О. Е., Герд Л. А., Вах К. А.)
• Архимандрит Антонин (Капустин). Дневник. 1861-1865 / Изд. подг. Л. А. Герд. М., «Индрик», 2020.
• Антиохийский патриархат и Россия в XVIII-начале XX в.: Исследования и документы». / Изд. подгот. Л. А. Герд и О. Е. Петруниной. Москва. Индрик. 2023. 1096 с. 

Избранные статьи:
• Византийские завещания. Функция преамбулы // ВИД. Т. XXV. СПб., 1994;
• «Тактикон» Никона Черногорца как источник по истории харистикариата в Византии // Византийский временник. Т. 55. М., 1994;
• Вопросы покаянной дисциплины в «Тактиконе» Никона Черногорца // Византийский Временник. Т. 56. М., 1996;
• TÕ  TaktikÕn  toà  N…kwnoj  toà  Maurore…th st¾  Rwsik¾  bibliograf…a // Buzantinaˆ  Melštai.  T. 7. 1996;
• Byzantine testaments: the role of the preamble // Acts. XVIIIth International Congress of Byzantine Studies. Selected papers: Main and communications. Moscow, 1991. Vol. I. Shepardstown, 1996;
• Армяне и грузины в Антиохийских монастырях XI в. (по «Тактикону» Никона Черногорца // Русь и южные славяне. Сб. статей к 100-летию со дня рождения В.А.Мошина. СПб., 1998;
• Неизданные главы о крещении из Номоканона Мануила Малаксы // Ученые записки Российского православного университета Ап. Иоанна Богослова. Вып. 5. М., 2000;
• Неизданные формуляры писем из Номоканона Мануила Малаксы (XVI в.) // ВИД. Т. XXVII. СПб., 2000/ C/ 331-340;
• Канонические аспекты турецкого нашествия в «Тактиконе» Никона Черногорца // Московия. Проблемы византийской и новогреческой филологии. М., 2001;
• Старообрядческое посольство 1892 г. в Константинополе//Славянский альманах. М., 2003;
• Palimpsests in the Libraries of St Petersburg / Vingradov A. Griechische Palimpseste in den russischen Sammlungen. Aanhang 1 // Rinascimento virtual. Digitale Palimpsestforschung. Bratislava, 2002;
• Русский грек в Константинополе Г.П.Беглери // Страницы российской истории. Проблемы, события, люди. СПб., 2003;
• Россия и греко-болгарский вопрос в 80—90-е годы XIX века // Религии мира. История и современность. М., 2004;
• Переписка В.Н.Хитрово в архивном фонде А.А.Дмитриевского // Православный Палестинский сборник. Вып. 102. М., 2005;
• А.А.Дмитриевский как староста Николо-Барградской церкви в Петербурге // Родное и вселенское. К 60-летию Н.Н.Лисового. М., 2006;
• Еще один проект «русского Константинополя». Записка Ф.И.Успенского 1915 г. // ВИД. Т. XXX. СПб., 2007;
• А.А.Дмитриевский: между наукой и церковной политикой // Всеобщая история и история культуры. СПб., 2008;
• Порфирий Успенский и его деятельность на христианском Востоке // Санкт-Петербург и Греция. Прошлое и настоящее. Материалы международной конференции 26—29 октября 2006 г. СПб., 2008;
• Неосуществленный проект приобретения патмосских листов Пурпурного кодекса // Палеография и кодикология: 300 лет после Монфокона. М., 2008;
• Предварительное описание поствизантийских юридических рукописей Российской национальной библиотеки // Византийский временник. Т. 68 (93). 2009;
• Библиотекарь Пантелеймонова монастыря иеросхимонах Матфей и А.А.Дмитриевский  (по материалам переписки) // Каптеревские чтения. Вып. 8. М., 2010;
• Россия и греко-болгарский церковный вопрос в 1901—1914 гг. // Исторические записки. Т.13(131). 2010;
• Реликвии в византийском и поствизантийском каноническом праве // Античная древность и Средние века. Вып. 40. Екатеринбург, 2011;
• Был ли русофилом Константинопольский патриарх Иоаким III? // XXI богословская конференция ПСТГУ. Москва, 17—23 ноября 2010 г. Материалы. Т. I. М., 2011;
• К истории русских научных учреждений на христианском Востоке // Палестинский сборник. Вып.107. М., 2011;
• Το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Ρωσική πολιτική στην Ανατολή (1878—1914) // Identities in the Greek world (from 1204 to present day). 4th European Congress of Modern Greek Studies. Granada, 9—12 September 2010. Proceedings. Vol. 3 / Ed. By K.A.Dimadis. Athens, 2011;
• Μία σελίδα των σχέσεων ανάμεσα στην Πετρούπολη και την Κωνσταντινούπολη. Ο ρώσος πράκτορας Γ.Π.Βεγλερής // Ρωσία και Μεσόγειος. Πρακτικά Α΄ Διεθνούς συνεδρίου (Αθήνα, 19-22 Μαίου 2005) / Επ. Ο. Κατσιαρδή-Hering, Α. Κόλια-Δερμιτζάκη, Κ. Γαρδίκα, Μ. Σκούντζου. Αθήνα, 2011;
• Покаянные главы в поствизантийских номоканонах (некоторые предварительные замечания) // Современные проблемы археографии. Сборник статей по материалам конференции, проходившей в Библиотеке РАН 25—27 мая 2010 г. СПб., 2012;
• Церковная политика России в Константинопольском патриархате и на Балканах в 1850—1860-е годы. Основные проблемы // Х Плехановские чтения. Россия: средоточие народов и перекресток цивилизаций. Материалы конференции. Санкт-Петербург, Дом Плеханова, 30 мая—1 июня 2012 г. СПб., 2012;
• Опити за вдигане на българската схизма по време на Балканската война и Русия // Русия, Европа и светът. Сборник с материали от международна научна конференция. София, 28—29 септември 2009. София, 2012;
• Русские проекты будущего Палестину после окончания Первой мировой войны // Религии мира. История и современность. 2006—2010. М.; СПб., 2012;
• Дмитриевский как секретарь Императорского Православного Палестинского Общества (1907-1918) // Сайт ИМПЕРАТОРСКОЕ ПРАВОСЛАВНОЕ ПАЛЕСТИНСКОЕ ОБЩЕСТВО. 2013 г.
• Ἀπο την αλληλογραφία του μοναχού Ματθαίου, βιβλιοφύλακα της Ι. Μ. Αγ. Παντελεήμονος του Αγίου Όρους // Άγιον Όρος και λογιοσύνη. Πρακτικά συνεδρίου. Θεσσαλονίκη, 22-24 Νοεμβρίου 2013. Θεσσαλονίκη, 2014. Σ. 373-386.
• Секуляризация имений восточных монастырей и церквей в Валахии и Молдавии в начале 1860-х годов и Россия //Вестник православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета. 2014. Серия II история. Вып. 6 (61). С. 7-34;
• Англиканская и русская православная миссии к несторианам Персии и Турции в конце XIX в. (по материалам донесений британских дипломатов) // Христианское чтение. 2015. № 2. С. 137-157;
• Η δήμευση των μετοχίων των Ανατολικών Μοναστηρίων και Εκκλησιών στη Μολδαβία και Βλαχία στα 1860 και ο ρόλος της Ρωσίας // Η εξακτίνωση του Αγίου Ορους στον Ορθόδοξο κόσμο: τα μετόχια. Θ΄διεθνές επιστημονικό συνέδριο. Θεσσαλονίκη 21-23 Νοεμβρίου 2014. Πρακτικά. Θεσσαλονίκη, Αγιορειτική Εστία, 2015. Σ. 229-243;
• Церковно-политическая деятельность архимандрита Антонина Капустина в Афинах (1850-1860) // Христианское Чтение. 2015. № 6. С. 62-95;
• Константинопольская патриархия и Русская церковь перед революцией // Государство, религия и церковь в России и за рубежом. М., институт гос. Службы и управления, 2016. № 1 (34).С. 280-307;
• Восточный вопрос в русской политике в XVI-начале ХХ вв. //История русского православного зарубежья. Т. I. Русское православное зарубежье до 1917 г. книга 1. Русское православное присутствие на христианском Востоке. Х-начало ХХ в.  М., Издательство Московской Патриархии, 2016. С. 118-184;
• Письма к архимандриту Антонину (Капустину) из Петербургского филиала архива РАН (1850-60-е годы) // Церковь в истории России. Сб.11. К 70-летию Н.Н. Лисового. М.: Ин-т российской истории РАН, 2016. С. 124-142;
• Sergey A. Ivanov, Lora Gerd. An unknown post-byzantine journey to the other world //Byzantine and Modern Greek Studies. 2016. Vol. 39 No. 2. P. 227-248.
• Англиканская церковь и Константинопольская патриархия в конце XIX-начале ХХ в. // Христианское чтение. 2017. № 1. С. 351-368.
• Донесение об Афоне греческого консула в Салониках Г. Докоса (1887) // Покровские чтения в Брюсселе. Материалы ежегодной научной конференции. 2016. Вып. 2. 1000 лет русского Афона. История и современность. Москва-Брюссель, 2017. С. 307-316.
• К истории болгарской схизмы: письма архимандрита Смарагда к архимандриту Антонину (Капустину) //Каптеревские чтения. Вып. 15. М., ИВИ РАН, 2017. С. 9-31.
• Переписка архимандрита Антонина (Капустина) и П. И. Севастьянова // Православный Палестинский сборник. 2017. Вып. 114. С. 64-113. (Совм. с К.А.Вахом)
• Акты из Афонских монастырей как материалы по исторической диалектологии греческого языка // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований/ Отв. Ред. Н.Н. Казанский. Т. XII, часть 3/ Ред. М.Л. Кисилиер, И. Е. Кузнецова, А.Ю. Русаков . СПб., «Наука», 2016. С. 13-26. (Совм. с М.Л.Кисилиер)
• Россия и Александрийский патриархат в 1840-е-1870-е гг. (по документам петербургских архивов) // Петербургский исторический журнал. 2018. № 1. С. 139-162.
• LoraGerdandYannPotin. Foreign Affairs through Private Papers: Bishop PorfiriiUspenskii and His Jerusalem Archives // Open Jerusalem. Vol. 1. Ordinary Jerusalem. 1840-1940. Opening New Archives, Revisiting a Global City/ Ed. ByAngelosDalachanisandVincentLemire. Leiden-Boston, Brill, 2018. P. 100-117.
• Русский остров на православном Востоке: Афон в XIX-начале ХХ века // Вестник РФФИ. Гуманитарные и общественные науки. 2018. № 1. С. 27-36.
• Путешествие архимандрита Антонина (Капустина) в Египет в 1857 г.// Россия и Палестина: научные и культурные связи (по материалам архивных, рукописных, книжных и музейных фондов) / отв. ред. Н.В. Колпакова; отв. сост. Г.З. Пумпян. СПб., БАН, 2018. С. 135-147.
• Письма архимандрита Антонина (Капустина) к профессору И. В. Помяловскому // Православный Палестинский сборник. М., Индрик, 2018. Вып. 115. С. 368-386.
• Русия и българският църковен въпрос: нови архивни материали и перспективи за проучване // Балканите и Европа в Източната криза 1875-1881 г. София, Университетско издателство «Св. Климент Охридски», 2019. С. 34‒44.
• Ρώσικα σχέδια για την Κωνσταντινούπολη το 1915 //Πόλεμος και επανάσταση στα Οθωμανικά Βαλκάνια. 18ος-20ος αιώνας /Επ. Δ. Σταματόπουλος. Θεσσαλονίκη, Επίκεντρο, 2019. Σ. 313‒324.
• Russian Research Work in Archives of Mount Athos // Travaux et Mémoires. 23/2. Lire les Archives de l’Athos. Actes des colloque réuni à Athènes du 18 au 20 novembre 2015 à l’occasion des 70 ans de la collection re fondée par Paul Lemerle / Édités par Olivier Delouis et Kostis Smyrlis. Paris, Association des Amis de Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2019. P. 527‒551.
• Один малоизвестный русский фотограф XIX века: Гавриил Васильевич Рюмин // Новое искусствознание. 2019. № 4. С. 32‒41. (В соавт. с К.А.Вахом)
• Petr Sevast’anov and his expeditions to Mount Athos (1850s): two cartons from the French Photographic Society // Scrinium. 2020. Vol. 16. P. 105-123
• Russian Sacred Objects in the Orthodox East. Archive Evidence from the 18th to the Early 20th Century // Museikon, Alba Iulia.2020 No. 4.P. 227-236.
• The Philhellenic Tendency in Russian Policy in the Orthodox East (1878-1914) // Bulletin de correspondance hellénique moderne et contemporain. Éléments pour une histoire connectée du monde orthodoxe du XIVe au XIXe siècle. 2020. No. 2.
• Россия и Антиохийский патриархат XVIII в. в документах Святейшего Синода // Православный Палестинский сборник. 2020. Вып. 118. С. 172-183.
• Сиро-яковиты и их попытки соединения с Русской православной церковью в XIX-начале ХХ вв. // Каптеревские чтения. М., 2020. Вып. 18 С. 391-402.
• Пять лет в Константинополе: Архимандрит Антонин (Капустин)—фотограф в Османской столице (1860-1865) // Петербургский исторический журнал. 2020 № 1 (25). С. 271-282.
• Эмиль Легран и русская византинистика: новые архивные данные // Ученые записки Новгородского университета им. Ярослава Мудрого. 2020. № 5 (30).
• Russian policy in the Patriarchate of Antioch from the 1840-s to 1914: ‘soft power’ in Syria and Lebanon // Contemporary Levant. 2021. Vol. 6, fasc. 1. P. 9-23.
• Греческие монастыри Понта и Россия в Новое время // Вестник СПбГУ. История 2021. Т. 66. Вып. 1. С. 98-113.
• Russia and the Melkites of Syria: Attempts at Reconverting into Orthodoxy in the 1850-s and 1860-s // Scrinium. 2021.
• Русская церковная политика в Сирии в XIX в.: основные тенденции и динамика развития // ЭНОЖ-история. Когнитивные науки и историческое познание. Религиозный фактор в международных отношениях. 2021. Т. 12. Вып. 8 (106).
• The Russian Archaeological Institute in Constantinople and the Politics of Research // Discovering Byzantium in Istanbul: Scholars, Institutions, and Challenges, 1800–1955, ed. Olivier Delouis and Brigitte Pitarakis, Istanbul Research Institute Publications 48, Symposium Series 3 (Istanbul: Istanbul Research Institute, 2022). P. 141-162.
• Сведения о греческих рукописях и документах в переписке архимандрита Антонина Капустина и монаха Азария Попцова // Монфокон. Исследования по палеографии, кодикологии и дипломатике. Вып. 8. К 60-летию научной и педагогической деятельности Б. Л. Фонкича. М., Издательский дом Яск, 2022. С. 156-170.
• Императорское Православное Палестинское общество в 1910-1920-е годы // Православный Палестинский сборник. 2022. Т. 120. С. 103-125.
• Russia and the Greek Catholics of Syria. The Mission of Porfirii Uspenskii (1843-1844) // Scrinium. 2022. Vol. 18.
• Архимандрит Порфирий Успенский и православная церковь Сирии: по материалам переписки //Лихудовские чтения. 2022. Материалы научной конференции «Пятые Лихудовские чтения». Великий Новгород, 14-15 апреля 2022 г. Великий Новгород, Новгородский Государственный университет, 2023. С. 230-253.
• A Scholar, a Church Politician, a Traveler: Archimandrite Antonin Kapustin in Constantinople (1860-1865) // Herald of the Russian Academy of Sciences. 2022. Vol. 92. Suppl. 12. P. 1143-1158.
• На пути в Иерусалим: Епископ Кирилл (Наумов) в Константинополе и Сирии в 1858 г. // Христианское чтение. 2023. № 1. С. 299-307. 
• Положение христиан в Святой Земле во время Первой мировой войны и в период Британского мандата // Православный Палестинский сборник. 2023. Вып. 121. С. 108-131.
• Маркиза Виктория Милфордхэвен и Православное Палестинское Общество. По материалам переписки (1921-1923) // Православный Палестинский сборник. 2023. Вып. 122.  С. 72-91.
• Русские имущества в Палестине в 1930-1940-е годы (по материалам британских архивов) // Христианство на Ближнем Востоке. 2023. Т. 7. № 3. С. 81-97.
• Греческое письмо в IV-XV в. // История письма  от античности до Нового времени. Очерки по эпиграфике, палеографии и дипломатике / Сост. В. Г. Вовина-Лебедева.  М.; СПб.: Альянс-Архео, 2023 (в соавт. с А.А.Андреевым).
• 

Переводы:
• Рансимэн Ст. Великая Церковь в пленении. История Греческой церкви от падения Константинополя в 1453 г. до 1821 г. / Пер. с англ. СПб., 2006.