15 мая 2025 г. в Санкт-Петербургском институте истории РАН состоялось заседание Археографической комиссии РАН.
С докладом «План издания миланских документов из коллекции Н. П. Лихачева (Архив СПбИИ РАН)» выступили к.и.н., с.н.с. Наталия Брониславовна Срединская и к.и.н. с.н.с. Алексей Александрович Вовин.
В докладе ученые отметили, что миланские документы в основном сосредоточены в картонах 143 — 149 коллекции 4 ЗЕС. «В основном» — потому что известен как минимум один случай, когда миланский по происхождению документ хранится в другом месте (см.: Носова Е. И., Вовин А. А. Письмо Галеаццо Мария Сфорца к Людовику XI из коллекции Н. П. Лихачева: датировка и интерпретация // Фотография. Изображение. Документ. 2020. № 9. С. 30-38). Соответственно, планируется провести работу по обнаружению возможных подобных документов и включить их в предполагаемую публикацию. С другой стороны, картоны 143 — 149 содержат помимо собственно миланских ряд документов других ломбардских городов. В их отношении мы предполагаем поступить следующим образом. Если место создания документа маленький город миланской округи, входивший в непосредственную сферу влияния Милана, то такой документ мы включаем в публикацию. Если же речь идет о документах таких сравнительно больших городов как Брешия, Лоди, Комо, Крема, то в каждом случае, следует отдельно рассматривать, включать такой документ в публикацию или нет. Общее количество документов в картонах 143-149 — 285 единиц хранения, что, несомненно, слишком много для публикации в одном томе. При этом хронологически они охватывают период 1147 — 1761 гг. Представляется разумным разбить публикацию на два тома: первый (условно «Средние века»)1147 — 1500 гг. 146 единиц хранения и второй (условно «Ранее Новое время») 1500 — 1761 гг. 139 единиц хранения.
После сообщения состоялась дискуссия, во время которой были подняты вопросы о принципах передачи текста актов, необходимости перевода на русский язык. Были высказаны пожелания о подборе иллюстративного материала к изданию, составлении как можно более полного научно-справочного аппарата. В обсуждении очно и по видеосвязи приняли участие ученые из Санкт-Петербурга и Москвы.
