13 августа 2025 г. в музее-памятнике «Исаакиевский собор» состоялась презентация издания «Non omnis moriar: Записная книжка Огюста Монферрана. 1810-1830-е». Одним из рецензентов публикации выступил заведующий Отделом всеобщей истории СПбИИ РАН, д.и.н. В.В.Шишкин. В торжественной обстановке от имени директора Государственного музея «Исаакиевский собор» Ю.В.Мудрова Владимиру Владимировичу было вручено Благодарственное письмо за вклад в создание этой уникальной книги.
Новое научное издание — это первый полный комментированный перевод на русский язык записок автора проекта и строителя Исаакиевского собора. Оригинал документа хранится в собрании Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. Все 58 листов воспроизведены факсимильно, за каждым из которых следует постраничный перевод с французского с подробными комментариями об упоминаемых автором лицах и книгах из его библиотеки.
Ценность документа обусловлена и тем, что в настоящее время не известно других записных книжек выдающегося зодчего. Публикация открывает нам неизвестные ранее грани жизни и творчества великого архитектора, а также, отчасти, и доступ в его творческую лабораторию. Монферран предстает как начинающий архитектор (приведены программы архитектурных конкурсов во Франции), тонкий библиофил (дан перечень книг личной библиотеки), талантливый рисовальщик (на листах множество эскизов и рисунков), и, наконец, просто человек (благодаря немногочисленным заметкам личного характера).
Книга будет интересна как специалистам, так и всем, кто интересуется историей России, Франции, историей зодчества и декоративно-прикладного искусства.
Фото с официального сайта Государственного музея «Исаакиевский собор».
