13 декабря 2023 года исполняется 470 лет со дня рождения Генриха IV, которого потомки назовут Великим, короля Франции и Наварры, первого представителя дома Бурбонов на французском престоле, отца Людовика XIII Справедливого и деда Людовика XIV, короля-Солнце. В эпоху Религиозных войн во Франции (1559-1598) Генрих Наваррский был одним из лидеров французских протестантов (гугенотов). Формально Генрих — как первый принц крови и потомок Людовика IX Святого — стал королем Франции в августе 1589 года, после убийства не оставившего наследников Генриха III Валуа. Однако принятию Генриха Наваррского в качестве законного наследника французского престола мешало его протестантское вероисповедание. Следующие четыре года король и его сторонники провели в сражениях с испанцами и Католической лигой. Наконец, 25 июля 1593 года ради окончания кровопролитного конфликта Генрих отрекся от протестантизма и принял католическую веру. В 1598 году по приказу «Доброго короля Анри» был составлен знаменитый Нантский эдикт, положивший начало столетнему религиозному миру во Французском королевстве.
В Западноевропейской секции Научно-исторического архива СПбИИ РАН хранится свыше 2000 документов по истории Франции. Подавляющее большинство происходит из собрания выдающегося русского ученого и коллекционера, академика Николая Петровича Лихачёва (1862-1936). В одной из этих французских коллекций находится письмо Генриха де Бурбона к Жаку де Гуайону, графу де Матиньону (Архив СПбИИ РАН, ЗЕС, колл. 9, карт. 338, ед. хр. 31). Документ написал во время пребывания Генриха Наваррского в Луврском-Венсеннском плену при королевском дворе после Варфоломеевской ночи.
В своем письме от 1 июня 1574 года Генрих Наваррский сообщает генеральному наместнику Нормандии Жаку де Гуайону о кончине короля Карла IX и передаче управления государственными делами королеве-матери Екатерине Медичи, в ожидании прибытия во Францию брата почившего короля — Генриха де Валуа, который с 1573 г. был королем Речи Посполитой. Благодаря этому письму мы точно знаем дату начала регентских полномочий Екатерины Медичи, наступивших сразу после кончины 31 мая 1574 года короля Карла IX, а также время и процедуру оповещения об этом губернаторов и генеральных наместников французских провинций. Последнее было возложено на Генриха де Бурбона, короля Наваррского, как первого принца крови. Послание носит циркулярный характер и рассылалось по всем провинциям с указанием отдельных адресатов. Регентские полномочия Екатерины Медичи продлились три месяца — вплоть до прибытия в начале сентября 1574 года во Францию будущего короля Генриха III.
Документ написан канцелярским курсивом, восходящем к готическому письму, рукой дежурного секретаря, с индивидуальными чертами. Сохранена четкая форма букв, с небольшим наклоном вправо ‘s’ и ‘f’; прописная ‘M’ имеет левый наклон; графика выносных букв – с факельными признаками. Пунктуация используется при обращении к адресату; апострофы отсутствуют. Сокращения минимальны: Mons[ieu]r, p[re]mier, administra[ti]on. Подпись-автограф короля Наваррского, с крупными буквами, применением выносных, удлиненными пропорциями корпуса, указывающими на гуманистический курсив.
Письмо написано на среднефранцузском языке, с очевидными элементами архаичной орфографии: употребление ‘y’ вместо ‘i’, использование тихих ‘l’, ‘c’, смешением ‘v’ и ‘u’, отсутствием апострофов и пунктуации.
Формуляр типичен для писем королевской канцелярии второй половины XVI века, в массовом порядке отправляемых в провинции. Имеются отступы слева и сверху документа, образуя пространство для выносной заглавной ‘M’ и возможных помет. Протокольная часть начинается с обращения к адресату, представителю среднего дворянства, генеральному наместнику Нормандии — “Mons[ieu]r”. Основная часть текста посвящена обоснованию решения покойного короля сделать временной правительницей страны королеву-мать Екатерину Медичи как обладающую значительным опытом управления, с расчетом на политическую лояльность адресата. Эсхатокол содержит традиционные пожелания божьей защиты и покровительства. Следы печати под кустодой. Адрес помещен на обороте на 1/8 листа.
При подготовке виртуальной выставки были использованы материалы проекта «История письма европейской цивилизации».
Автор описания документа: д.и.н. В.В.Шишкин,
ведущий научный сотрудник Отдела Всеобщей истории СПбИИ РАН
Текст виртуальной выставки и фотокопии документа подготовил И.Д.Травин
© При перепечатке или использовании материалов виртуальной выставки указание в качестве источника информации Санкт-Петербургский институт истории РАН и авторство составителя материала обязательно.
Архив СПбИИ РАН, ЗЕС, колл. 9, карт. 338, ед. хр. 31
