17 октября 2023 г. в Национальной библиотеке Республики Татарстан (г. Казань) начала работу выставка «История письма европейской и восточной цивилизаций», соорганизатором который выступил Санкт-Петербургский институт истории РАН.
Открытие выставки приурочено к Международной научной конференции «История письма европейской цивилизации и письменная культура народов России» (17–19 октября 2023 г.). В основе концепции – соединение традиций Западной Европы, России и Востока, Средневековья и Нового времени, надписей на твердых предметах и рукописей, документальной и книжной традиций. Через многообразие традиций письма, бытовавших и получивших развитие на территории России, возможно показать своеобразие российской культуры, включающей разные традиции, как западные, так и восточные.
Большинство документов, представленных в разделах «Памятники кириллической письменности» и «Памятники западноевропейской письменности», происходят из собрания Николая Петровича Лихачева (1862–1936) – уроженца Казанской губернии, — хранящегося в Научно-историческом архиве СПбИИ РАН. На выставку в Казани было отправлено 23 единицы хранения. Это разнообразные образцы письма документов различных европейских государств эпохи Средневековья и Нового времени, охватывающие значительный хронологический период — с конца XIV по начало XIX в. Среди экспонатов фрагменты рукописных книг, автографы, частные и канцелярские акты России, Англии, Германии, Италии, Испании, США, Франции и Швеции. Самый ранний из них — завещание кузнеца Пьетро (Феррара, 1400 г.), составленный на средневековой латыни области Эмилия-Романья.
Особое внимание гостей выставки привлекли автограф художника Пьетро Перуджино (1493 г.), а также послание римского папы Пия V царю Ивану IV с предложением примкнуть к военному союзу европейских государей против Османской империи (1570 г.). Текст послания написан на латинском языке рукой ученого эллиниста Томмазо Альдобрандини (1540–1572).
Неподдельный интерес вызвали написанные скорописью документы Петровской эпохи. Указ Петра I коменданту Пернова И.В. Панину был отправлен с корабля «Св. Екатерина» близ Ревеля (1714 г.). Текст написан четким писарским почерком, но в конце указа государь собственноручно приписал «без мотчания» (т. е. без промедления) и поставил свою подпись — «Петр».
На титульном листе жалованной грамоты (диплома) Петра I братьям Петру и Федору Матвеевичам Апраксиным на графское достоинство (1715) помещены выполненные красками на водной основе изображения государственного герба и гербов царств и земель, входящих в царский титул. Текст грамоты написан на пергамене и бумаге черными чернилами, царские титулы выделены золотом, а поля заполнены многоцветным пышным растительным орнаментом. В 1715 г. для братьев были изготовлены два экземпляра грамоты – представленный на выставке предназначался Петру Матвеевичу.
Посетители выставки также могут увидеть арабографические рукописные документы светского и религиозного характера XIII – начала XIX в., образцы нумизматики и эпиграфики, хранящиеся в Центре письменного наследия Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, Институте археологии им. А. Халикова АН РТ, Национальной библиотеке РТ.
Выставка будет работать до 15 декабря 2023 г.
