Международная научная конференция «II Агрикольские чтения» и круглый стол «К 80-летию со дня рождения Ю. П. Малинина»

Информационное письмо

Международная научная конференция
II АГРИКОЛЬСКИЕ НАУЧНЫЕ ЧТЕНИЯ г. Выборг, 14–17 октября 2026 года

Санкт-Петербургский институт истории РАН ГБУК ЛО «Выборгский объединенный музей-заповедник»
Евангелическо-лютеранский приход Свв. Петра и Павла г. Выборга МБУК «Межпоселенческая библиотека Выборгского района» Санкт-Петербургское Общество Мартина Лютера

Оргкомитет конференции:
Белоусов Валентин Александрович (и. о. директора Выборгского объединенного музея-заповедника); Дородний Владимир Леонидович (настоятель Евангелическо-лютеранского прихода Свв. Петра и Павла г. Выборга); Крылов Павел Валентинович (старший научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН, канд. истор. наук); Куприк София Алексеевна (старший научный сотрудник Выборгского объединенного музея-заповедника); Мельнов Алексей Витальевич (заместитель директора Выборгского объединенного музея-заповедника, канд. истор. наук); Мошник Юлия Игоревна (ученый секретарь Выборгского объединенного музея-заповедника, канд. истор. наук); Полевина Елена Викторовна (зам. председателя Совета уполномоченных Евангелическо-лютеранского прихода Свв. Петра и Павла); Старковская Ольга Анатольевна (доцент Высшей школы печати и медиатехнологий, канд. филол. наук); Субботин Константин Юрьевич (ректор Теологического института Церкви Ингрии, пастор, магистр богословия, канд. филол. наук); Теселкин Денис Юрьевич (заведующий сектором маркетинга методико-библиографического отдела МБУК «Межпоселенческая библиотека Выборгского района»); Фокин Иван Леонидович (председатель Санкт-Петербургского Общества Мартина Лютера, профессор протестантской философии СПбХУ, д-р филос. наук); Шкурлятьева Дарья Андреевна (кантор Евангелическо-лютеранского прихода Свв. Петра и Павла, секретарь Оргкомитета).

Работа будет проходить в рамках трёх секций (богословской, филологической, музыкально-литургической) и двух круглых столов («К 80-летию со дня рождения Ю. П. Малинина», «Микаэль Агрикола — ученик и последователь Мартина Лютера»).

Расписание работы, тематика секций и круглых столов:

14 октября (среда)
Торжественное открытие, Пленарное заседание Cобор Свв. Петра и Павла (Выборг, ул. Пионерская, 6)

БОГОСЛОВСКАЯ СЕКЦИЯ
Cобор Свв. Петра и Павла (Выборг, ул. Пионерская, 6)
(модератор — ректор Теологического института Церкви Ингрии, пастор, магистр богословия, канд. филол. наук Субботин К. Ю.)
Тема: Актуальные вопросы христианской эсхатологии
✓ Священное Писание и Предание как источники эсхатологических представлений
✓ История и современность эсхатологических представлений христианских конфессий
✓ Частная эсхатология и вызовы трансгуманизма

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ (начало работы)
Межпоселенческая библиотека Выборгского района (Выборг, ул. Пионерская, 6)
(модератор — доцент Высшей школы печати и медиатехнологий, канд. филол. наук Старковская О. А.)
«Язык моего народа существовал всегда, своей заслугой я считаю лишь перенесение его на бумагу» (М. Агрикола)
Слова, ставшие названием секции, принадлежат великому просветителю эпохи Реформации Микаэлю Агриколе (1510–1557), основоположнику финского письменного языка, автору первой финской азбуки, переводчику Библии. В ходе работы секции планируется обсуждение вопросов теоретического и прикладного характера, связанных с особенностями функционирования языка и текста в обществе, влиянием письменной культуры на развитие разных народов, историей чтения и книги в рамках следующих тематических направлений:
✓ От словесности к письменности: старописьменные, младописьменные и бесписьменные языки, развитие систем письма.
✓ Текст как объект перевода и исследования: текстология и перевод Священного Писания, миссионерские переводы, история переводной литературы.
✓ Становление «Галактики Гутенберга»: история книги, книгопечатания и издательской деятельности, эволюция видов изданий, чтение в культуре разных народов.

15 октября (четверг)
ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ (продолжение работы)
Межпоселенческая библиотека Выборгского района (Выборг, ул. Пионерская, 6)
(модератор — доцент Высшей школы печати и медиатехнологий, канд. филол. наук Старковская О. А.)

КРУГЛЫЙ СТОЛ
«Микаэль Агрикола — ученик и последователь Мартина Лютера»
Cобор Свв. Петра и Павла (Выборг, ул. Пионерская, 6)
(модератор — председатель Санкт-Петербургского Общества Мартина Лютера, профессор протестантской философии СПбХУ, д-р филос. наук Фокин И. Л.)
Круглый стол посвящён Микаэлю Агриколе (1510–1557) — реформатору, богослову, переводчику Библии, основоположнику финского письменного языка, которого иногда называют «финским Мартином Лютером». Обсуждение также будет сосредоточено вокруг истории Реформации в Германии, Швеции, Финляндии.

✓ Краткий обзор российских и зарубежных исследований о Реформации в Финляндии и о Микаэле Агриколе.
✓ Краеведческая и народная память о Микаэле Агриколе.
✓ Историко-церковный аспект: от начала преобразований Церкви Швеции до первых признаков Реформации в Финляндии.
✓ Из Турку в Виттенберг и обратно: усвоение Микаэлем Агриколой реформационного учения Мартина Лютера (годы учёбы в Виттенбергском университете, общение с М. Лютером, Ф. Меланхтоном, другими реформаторами; приобретение книг для церковной библиотеки в Турку).
✓ Главные особенности Реформации в Германии, Швеции и Финляндии: можно ли утверждать, что без наследия Мартина Лютера Реформация в Финляндии была бы немыслима в начале XVI века?
Всем участникам Круглого стола будут заранее разосланы тезисы для обсуждения, подготовленные председателем Санкт-Петербургского Общества Мартина Лютера, профессором протестантской философии СПбХУ, д-ром филос. наук Иваном Леонидовичем Фокиным.

16 октября (пятница)

КРУГЛЫЙ СТОЛ
«К 80-летию со для рождения Ю. П. Малинина»

Cобор Свв. Петра и Павла (Выборг, ул. Пионерская, 6) (модератор — заведующий отделом всеобщей истории СПбИИ РАН, д-р истор. наук Шишкин В. В.)

Юрий Павлович Малинин (1946–2007) — историк-медиевист, специалист по истории средневековой Франции, переводчик, выдающийся российский учёный, родившийся в Выборге. Тематика докладов касается жизненного пути и научных интересов Ю. П. Малинина.
✓ Ю. П. Малинин: страницы биографии
✓ История средневековой Франции и средневековой политической мысли
✓ Переводы средневековых источников и классической литературы по медиевистике на русский язык
✓ Выборг — город детства и юности Ю. П. Малинина (Выборг 1950–1970-х гг.)

17 октября (суббота)
МУЗЫКАЛЬНО-ЛИТУРГИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ

Cобор Свв. Петра и Павла (Выборг, ул. Пионерская, 6) (модератор — кантор Евангелическо-лютеранского прихода Свв. Петра и Павла Шкурлятьева Д. А.)

В рамках секции планируется обсуждение результатов исследований, посвящённых формированию литургических музыкальных жанров, сопоставлению восточной и западной христианских музыкальных традиций, особенностям использования музыкальных инструментов в литургическом контексте.
✓ Литургия и литургичность
✓ Музыка дотактового периода: музыкальная каллиграфия
✓ Распевное чтение библейских текстов
✓ Жанры литургической музыки
✓ Хорал как ядро лютеранской музыкальной семиосферы
✓ История органостроения и органной музыки
✓ Карельские народные инструменты в литургическом контексте
В выборгском соборе Свв. Петра и Павла установлен один из четырёх духовых органов Ленинградской области (Kangasalan Urkutehdas, 10/II/P). Участники секции смогут принять участие в концерте, который состоится вечером 17 октября. Репетиционное время будет предоставлено вечером 16 октября или в день концерта.

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МОМЕНТЫ
Форма участия: только очная
Срок подачи заявок: до 1 июля 2026 года.

Заявку необходимо отправить по электронной почте: e-mail: agricola1543@yandex.ru Оргкомитет оставляет за собой право конкурсного отбора докладов.

Продолжительность доклада: 10–15 минут Обсуждение доклада: 5 минут Формат PowerPoint презентации: 3:4
Расходы на проезд и проживание — за счет направляющей стороны. Для докладчиков будут организованы бесплатные кофе-брейки.
Участники смогут бесплатно посетить Выборгский замок, парк Монрепо, музыкальную экскурсию «Под звуки органа и вирсиканнеля» в соборе Свв. Петра и Павла, а также мастер-класс по игре на карельских народных инструментах кантеле и вирсиканнеле.

По итогам конференции планируется издание сборника с индексацией в РИНЦ (публикация бесплатная).

ФОРМА ЗАЯВКИ
ФИО (полностью)
Ученая степень (при наличии)
Ученое звание (при наличии)
Место работы или учебы
Должность
Тема доклада
Ключевые слова
Аннотация (600–800 знаков с пробелами) Отправление заявки означает согласие на обработку персональных данных.

Добро пожаловать в Выборг!

Группа Агрикольских чтений ВКонтакте: vk.com/agricola1543